Landet som icke er, av Edith Södergran

Svenskene er bedre diktere enn oss. De er i verdensklasse. På 1900-tallet har de Gunnar Eklöf og Edith Södergran, og det er ikke lett å komme opp med norske poeter som kommer opp med de to. Det er noe med rikdommen i språket, i tankene og ideene, rikdommen i tema og motiv. De to tar opp de aller største spørsmål, livsbetingelsene, det gåtefulle ved å være i live, det underlige ved alt. Og særlig Södergran tar opp lengselen. Det er lengselen etter kjærlighet, eller noen som kan oppfylle kjærlighetslengselen hennes, og lengselen etter noe hun ikke engang kan sette ordentlig ord på.

I diktet og diktsamlingen Landet som icke er, er det nettopp det siste som er tema. Jeg poster diktet nå, og forsøker å lese meg gjennom samlingen, som er lagt ut på Litteraturbankens utmerkede sider.

Landet som icke er

Jag längtar till landet som icke är,
ty allting som är, är jag trött att begära.
Månen berättar mig i silverne runor
om landet som icke är.
Landet, där all vår önskan blir underbart uppfylld,
landet, där alla våra kedjor falla,
landet, där vi svalka vår sargade panna
i månens dagg.
Mitt liv var en het villa.
Men ett har jag funnit och ett har jag verkligen vunnit –
vägen till landet som icke är.

I landet som icke är
där går min älskade med gnistrande krona.
Vem är min älskade? Natten är mörk
och stjärnorna dallra till svar.
Vem är min älskade? Vad är hans namn?
Himlarna välva sig högre och högre,
och ett människobarn drunknar i ändlösa dimmor
och vet intet svar.
Men ett människobarn är ingenting annat än visshet.
Och det sträcker ut sina armar högre än alla himlar.
Och det kommer ett svar: Jag är den du älskar och alltid skall älska.

fra Landet som icke er, 1925

Kommentar til diktet

 

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s